关于疫情的日语词汇,你知道多少?
〖壹〗 、“疫情”在日语中可表达为“疫病（えきびょう） ”或直接使用“疫情 ”的音读“えきじょう”（较少用，更多直接用“疫病 ”指大规模疫情状态） 。以下是与疫情相关的日语表达：与疾病相关的表达ウイルス：病毒 。コロナウイルス：冠状病毒。新型コロナウイルス：新型冠状病毒 。
〖贰〗 、クラスター（集体感染）医学术语 ，指特定场所内多人同时感染的现象 。
〖叁〗、疫情期间出现的高频日语词汇如下：不要不急の外出自粛：指非紧急 、非必要的外出自我克制。
〖肆〗 、方舱医院日语：方舱医院（可补充为方舱医院（临时医疗施设）例句：同上 解读：“方舱医院 ”是汉语直接引入日语的词汇 ，对于不熟悉汉语的日本人来说，可能不太容易理解 ，所以补充“（临时医疗施设）”即临时医疗设施 ，能让他们更清楚其含义。
〖伍〗、“聚集性疫情”日语是新型コロナのクラスター（しんがたコロナのクラスター） 。
〖陆〗、日常使用场景：该词汇广泛用于新闻报道 、医疗场景及日常对话中，例如描述疫情动态 、防疫措施或个人健康状况 。关联词汇：コロナ祸（か）：指“新冠疫情时期 ”，如「コロナ祸で旅行を中止した」（因疫情取消了旅行）。
只要“说日语”就能抗疫?一日本教授提出奇葩观点,遭网友疯狂吐槽_百度知...
〖壹〗、井上荣教授提出的“日语发音唾沫飞溅少 ，可能是日本有效控制疫情原因 ”的观点缺乏充分科学依据 ，难以成立 。
〖贰〗 、不能单一归因：将日本疫情控制归因于说日语吐沫少是片面和不准确的 。
〖叁〗 、网友吐槽，是应该的。作为一个成年人 ，自然知道玩笑和较真是两个概念 。
学点报道中有关疫情的日语词汇
〖壹〗、浓厚接触者（のうこうせっしゃ）-密切接触者 指与病毒感染者有过密切接触 ，有可能被感染的人员 。例句：第9版は浓厚接触者と入境者の隔离管理期间を「14日间の集中隔离医学観察＋7日间の自宅健康モニタリング」から 、「7日间の集中隔离医学観察＋3日间の自宅健康モニタリング」に调整した。
〖贰〗 、“疫情 ”在日语中可表达为“疫病（えきびょう）”或直接使用“疫情 ”的音读“えきじょう ”（较少用，更多直接用“疫病”指大规模疫情状态） 。以下是与疫情相关的日语表达：与疾病相关的表达ウイルス：病毒 。コロナウイルス：冠状病毒。新型コロナウイルス：新型冠状病毒 。
〖叁〗、官方发布重点词汇及释义防控措施日语：予防対策 例句：そのような早期に警报を発令し 、できるだけ早く予防対策を実施したというのは 、今のところまだ感染者が确认されていない国や感染拡大が深刻でない国が重视すべき経験だ 。
〖肆〗、“聚集性疫情 ”日语是新型コロナのクラスター（しんがたコロナのクラスター）。
〖伍〗 、例如在报道中提到的 ，卫生部门对无症状感染者进行了疫学调査 ，了解其行动轨迹，发现他从元旦晚上11点半开始通宵工作 ，直到第二天早上近5点 ，且在自1月1日以来的两个星期里，辗转近30个地点打工 ，一天都没有休息过。
中日有声双语|“聚集性疫情”日语怎么说?
〖壹〗 、“聚集性疫情 ”日语是新型コロナのクラスター（しんがたコロナのクラスター） 。“クラスター ”是外来语 ，来自英语的“cluster”，表示“群、簇” 。
〖贰〗、中文的“全民 ”在日语中常以“一斉 ”或“全国一斉”表达，具体取决于语境范围。
〖叁〗 、近期有涉疫地旅居史的市民返沈后 ，请主动向社区报备并积极配合有关部门开展核酸检测 ，同时做好每天自主健康监测，避免参加聚集性活动及前往人员密集场所 ，若因不报备 、不执行有关防控措施 ，影响疫情防控工作，将依法追究相应法律责任 。 非必要不离沈 ，非必要不要前往报告新冠肺炎本土确诊病例和无症状感染者地区 。
〖肆〗、无症状感染者：无症候性キャリアー（む しょう こう せいキャリアー）指携带病毒但未出现症状的感染者 ，日语中“キャリアー ”意为“携带者 ”。流行病学：疫学（えきがく）研究疾病传播规律和防控措施的学科，日语中写作“疫学” 。
疫情用日语怎么说,教你一些与疫情相关的日语表达
“疫情 ”在日语中可表达为“疫病（えきびょう） ”或直接使用“疫情”的音读“えきじょう ”（较少用 ，更多直接用“疫病 ”指大规模疫情状态） 。以下是与疫情相关的日语表达：与疾病相关的表达ウイルス：病毒。コロナウイルス：冠状病毒 。新型コロナウイルス：新型冠状病毒 。
“聚集性疫情”日语是新型コロナのクラスター（しんがたコロナのクラスター）。
“新冠肺炎 ”的日语表达为新型（しんがた）コロナウイルス 。词汇解析 新型（しんがた）：意为“新型 ” ，强调病毒的新种类或变种属性 。コロナウイルス：由英语“Coronavirus”音译而来，指冠状病毒。例句借鉴 最近 、西安は新型コロナウイルスで都市封锁（としふうさ）している。
